Die Luft ist so feucht, dass Papas und Neles lockige Haare noch viel krauser und vor allem sehr viel voluminöser werden. Während Papa es mit Fassung trägt, ist Nele sehr unglücklich. Außerdem bedecken die Haare Neles Augen und sie sieht nicht mal richtig. Mit einer Mütze kann man die Haare nicht bändigen. Nora beschließt daher, Nele in Noras Friseurladen zu einer neuen Frisur zu verhelfen. Aber das ist schwieriger als gedacht.
The humidity makes Nelly's hair puff up so Nora helps her calm it down.
