As the detectives close in on Kyutaro, he begins to realize how much Tamanoje means to him.
石渡に泳がされ、まんまと久太郎の長屋を訪れてしまった佐吉。動揺する佐吉に久太郎は焦りを隠しつつ「玉之丞はこの手で確かに斬った。」と誤魔化し追い返す。佐吉を尾行していた同心の2人が部屋に踏み込んでくる。すかさず裏庭に逃げた久太郎。若菜の手助けもあり、なんとかその場から逃走する。街外れの隠れ家。逃げ込んだ2人と1匹。「加賀屋に玉之丞を返したら？」と若菜は言うが「戻ってもまた命を狙われる…。」と久太郎は苦い顔だ。時を同じくして、番所では佐吉が同心たちに水責めにされていた…。
被石渡一番話動搖的佐吉來到久太郎居住的長屋。面對不安的佐吉，久太郎佯裝鎮定再次騙他說“我確實親手斬了玉之丞”。尾隨佐吉而來的同心二人闖進屋來，久太郎急忙逃到後院，並在若菜的幫助下勉強逃過一劫。遠離城鎮的藏身小屋。久太郎、若菜攜玉之丞逃命至此。“不如把玉之丞還回去？”若菜建議說。“把它送回去還是會有生命危險。。”久太郎苦著一張臉答道。而與此同時，佐吉正在衙門裡受著同心們水刑的折磨
