Helen finds out the devastating truth about Douglas and Terry gains the upper hand over Charles.
Jim hat schlechte Nachrichten für Helen: Douglas Blake ist spurlos verschwunden, und mit ihm der Barscheck, mit dem das Landhaus angezahlt werden sollte. Charles wird der Boden langsam zu heiß. Er will sich ins Ausland absetzen. Zuvor braucht er Terrys Tonband.
