Lucy is upset by the tape and decides to destroy it. Terry receives a threatening phone call from Charles. Helen has a surprise for Jim.
Lucy legt zufällig die Kassette auf, hinter der Charles Durham her ist. Leider sind alle Familienmitglieder zu beschäftigt, um sich die seltsame Aufnahme anzuhören. Helen eröffnet ihrer Familie, dass sie die Ramsaystreet bald verlassen werde.
