Barbara searches the Sutton house for Terry's tape. Jim visits Philip Martin in hospital.
Helen lässt sich von Douglas dazu überreden, die Nacht in einem Landgasthof zu verbringen. Die Ramsays und Robinsons sind völlig auf sich gestellt. Julie kümmert sich um den genesenden Philip und dessen Kinder.
