Des and Daphne sort out their differences over Sarah, and Eileen wants to impress George. Max has a surprise night ourt.
Daphne ist alles andere als begeistert. Des hat ihr eröffnet, dass Sarah übergangsweise bei ihm wohnen wird. Terry verdächtigt Daphne, ihr im Auftrag von Charles Durham nachzuspionieren. Max macht nähere Bekanntschaft mit Miss Drew, Dannys Französischlehrerin.