Paul's career takes off, and Madge starts to see Jim in a different light when he comforts her after a bad day.
Max und seine Söhne rätseln. Keiner weiß eigentlich, was Madge in Melbourne vorhat. Danny braucht Geld. Von Clive lässt er sich deshalb überreden, als singendes Huhn aufzutreten. Paul Robinson bringt nach einem geplatzten Rendezvous Besuch mit nach Hause.
