Die beiden Ausreißer Scott und Danny finden auf der Farm der eigenwilligen Mrs. Forbes Arbeit. Zu Hause versuchen Dannys Eltern, Shane die bevorstehende Trennung zu verheimlichen. Des fährt Daphne zu ihrem Auftritt. Er fürchtet, der Gastgeber könnte zudringlich werden.
