Shane gets the doctors' verdict on his diving prospects.
Max macht sich erneut Hoffnung, dass Shane das Training für die Olympischen Spiele wieder aufnehmen kann. Doch die Ärzte sind sich einig: Schon ein einziger Sprung könnte verheerende Folgen haben. Des bekommt unverhofft Besuch von seiner Mutter.
