Negi muss einen Brief überbringen, verirrt sich aber leider auf dem Schulgelände, das ihm noch ziemlich fremd ist. Glücklicherweise trifft er die unverbesserlichen, aber hilfsbereiten Narutaki Zwillinge, die ihn gerne begleiten. Das das nicht ganz ohne Probleme ablaufen wird kann Negi nicht ahnen… (Text: Animax)
On an errand towards the Tatsumiya Shrine, Negi is guided by the Narutaki twins (Walking Club).
校長から龍宮神社への手紙を預かったものの、あまりに広い学園の敷地内で迷子になってしまったネギ。道案内を買って出たのは鳴滝風香・史伽の双子だが、イタズラっ子の2人はネギをあちこちに引っぱりまわし、なかなか目的地に向おうとしない。プリンで機嫌を取って、何とか神社へ案内させることに成功したネギだが、一行が歩を進める森には、何やら怪しい気配が……
Negi se perdió en las instalaciones de una escuela que era demasiado grande, aunque recibió una carta del director al Santuario Ryugu. Los gemelos de Fuka Narutaki y Fumio Narutaki compraron las direcciones, pero los dos niños traviesos tiraron de las cebollas y no fueron fácilmente a su destino. Negi logró ponerse de buen humor con un pudín y logró guiarlo al santuario, pero hay algo sospechoso en el bosque donde la fiesta avanza ...
