Après avoir vu Tooru avec une autre femme, Hina se réfugie chez Shizuri pour noyer son chagrin dans l’alcool. Ce n’est pas la seule à avoir eu cette idée, puisque Kanna est également là, triste à cause de sa sœur qui ne veut plus lui parler. Shizuri, quant à elle, n’a aucun souci particulier, mais elle décide de boire par solidarité envers ses camarades kunoichis. Grossière erreur…
Later, a drinking party causes utter chaos!
Kanna und Hina weinen sich über ein paar alkoholischen Dosengetränken bei Shizuri die Augen aus. Shizuri beschließt, sie in ihrem Frust zu unterstützen, indem sie auch mittrinkt. Was anschließend geschieht, hätte sich die auf einmal eintreffende Yuzu nicht einmal in ihren kühnsten Träumen vorstellen können.
