Depuis leur rencontre avec Kilala « Killer » Ventall, Ayame ne cesse de repenser à l’attaque d’Hina qui l’a mise dans un état d’extase jusqu’alors inconnu pour elle. Elle aimerait revivre cette sensation, mais elle est tiraillée entre ses désirs personnels et sa loyauté envers Shizuri…
Hina's improved luck comes with an unlucky side effect, derailing her "special training" with Ayame.
Ayame unterbreitet Hina den Vorschlag, gemeinsam zu trainieren, um stärker zu werden. Dabei ist ihr eigentlicher Hintergedanke aber gar nicht so ehrenvoller Natur. Als Hina dann auch noch ihren geliebten Tōru mit einer anderen sieht, ist das Pechchaos vorprogrammiert.
