窮地に陥ったしづりのもとへ、かんな、ひな、あやめが助けに駆けつけた。
いつもの調子でドタバタ騒ぎを繰り広げる面々に、キラーの怒りが頂点に達する。
しかしくノ一たちも負けてはいない。
ひなは特大の初級魔法を炸裂させ、それを食らいたいだけのあやめは本来の力を解放しクレナへ反撃する。
かんなは、しづりの傷を癒すために離脱しろと政に告げ、キラーと対峙する。
主の力を目覚めさせた政は、傷ついたしづりを懸命に治療するが……。
Kanna, Hina, and Ayame rush to help Shizuri, who is in a very tight spot.
Shizuri s'est réveillée et est arrivée à temps pour empêcher les deux yômas d'enlever Tsu. Mais seule et sans les pouvoirs de Tsu pour la renforcer, elle n'arrivera jamais à vaincre deux yômas de rang supérieur ! Heureusement pour elle, les renforts arrivent en la personne de Kanna, cheffe du clan Natsumi !
Kanna, Hina e Ayame correm para ajudar Shizuri, que está em uma situação muito difícil.
Gemeinsam mit Ayames und Hinas Hilfe übernimmt Kanna den Offensivschlag gegen die bösen Geister Killer und Kurena. In einem verzweifelten Manöver will Ayame, dass Hina sie attackiert und dabei Kurena mitreißt. Doch dann geschieht etwas Unerwartetes: Irumu Momochi kehrt wieder zurück.
