ひなは主のとおるを襲撃した妖魔を撃退する。
そこに別の里の頭領である夏見叶愛なつみかんなが現れ、しづりの元へ案内しろと迫る。
しづりの元を訪れたかんなは、しづりに勝負しろと言う。
ライバルを自称しているかんなであったが、しづりには相手にもされなかった。
ひなが抜け忍になったことを嘆くかんなは小言をたくさん言ってしまい、
そのせいでひなの不幸体質が発動してしまう…
Hina drives back a Yoma that has ambushed her master, Toru.
Alors que Tooru et Hina rentrent chez eux, ils sont attaqués par un yôma que Hina parvient à maîtriser seule ! Mais soudain, une autre menace pointe à l'horizon. Une Kunoichi interpelle Hina…
Hina afasta um Yoma que emboscou seu mestre, Toru.
Hina hace retroceder a un Yoma que ha tendido una emboscada a su amo, Toru.
