Während Dani nach einem verschwundenen Patienten sucht, erreicht der V3-Skandal seinen Höhepunkt. Wegen seiner Verletzung scheint es zunächst so, dass TK wahrscheinlich beim wichtigsten Spiel seiner Karriere auf der Bank sitzen muss. Doch seine Physiotherapeutin India schafft ein wahres Wunder. Nico erzählt Dani derweil mehr über sein Leben – und auch, dass er den Job in Dallas abgelehnt hat.
Dr. Dani searches for her missing client as the V3 scandal comes to a head. Meanwhile, TK may be benched for the big game and Nico has a surprise visitor.
Pystyvätkö Dani ja Nico paljastamaan Connorin laittomat vehkeilyt? Loukkaantunut TK löytää keinon kostaakseen potkunsa Hawkseista.
Alors que Dani et Nico découvrent les manigances illégales de Connor, TK s'apprête à se venger pour son congédiement des Hawks.
