When Kasie and Jimmy are held hostage in a diner after a jewelry store robbery goes awry, they attempt to keep the other customers safe from the thieves.
Kasie och Jimmy försöker skydda de andra kunderna när de hålls gisslan i en restaurang efter ett misslyckat rån mot en smyckebutik.
Cuando Kasie y Jimmy son retenidos como rehenes en un restaurante después de que un robo en una joyería falla, intentan mantener a los otros clientes a salvo de los ladrones.
Nach einem misslungenen Raubüberfall fliehen die drei bewaffneten Räuber ausgerechnet in den Diner, wo Palmer und Kasie sich aufhalten. Sie geraten in die Mitte einer dramatischen Geiselnahme.
Jimmy e Kasie sono tenuti in ostaggio in una tavola calda da tre uomini che hanno appena fatto un colpo in una gioielleria...
Suite à un braquage qui a mal tourné durant la Saint-Patrick, les braqueurs se réfugient et se cachent de la police dans le Dinner préféré de l'équipe où sont Palmer et Kasie en attendant d'aller au travail commencer l'enquête sur un mort, qui est issu du groupe de braqueurs. Il s'ensuit une longue prise d'otage qui sera réglée par un subterfuge de Kasie et grace aux talents de Gibbs, Torres et Bishop.
Pyhän Patrickin päivä sekoittaa poliisin toimintaa, joten NCIS:lle kuuluva ruumis päätyy väärään paikkaan. Palmer ja Kasie käyvät aamiaisella ja päätyvät keskelle tilannetta, joka saa koko ryhmän varpailleen.
Drie gewapende dieven stormen een restaurant binnen waar Kasie en Jimmy aan het eten zijn, nadat een overval op een juwelierszaak is misgegaan. Kasie en Jimmy proberen de klanten te beschermen, wanneer ze in een gijzeling terecht komen.
Quando Kasie e Jimmy são mantidos reféns em um restaurante depois que um assalto a uma joalheria dá errado, eles tentam manter os outros clientes protegidos dos ladrões.
Palmer a Kasie právě obědvají v restauraci, když se z protějšího obchodu ozvou výstřely. Ukáže se, zloději vykradli klenotnictví, ovšem cestou narazili na ozbrojenou ochranku a jeden z pachatelů byl zraněn. Po zapackané loupeži se skryjí v restauraci, a Palmer s Kasie, ostatní hosté i personál se tak stávají rukojmími...
