The NCIS team investigates the murder of a musician in the Navy’s most elite band that performs at diplomatic events around the world.
NCIS-teamet utreder mordet på en musiker i ett av marinkårens mest respekterade band, vilket uppträtt på diplomat-event världen över.
El equipo de NCIS investiga el asesinato de un músico en la banda más elitista de la Marina que actúa en eventos diplomáticos en todo el mundo.
Das NCIS Team untersucht den Mord an einem Musiker aus der Eliteband der Navy, die bei diplomatischen Veranstaltungen auf der ganzen Welt spielt.
L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un musicien du prestigieux orchestre de la Navy qui se produit lors d'événements diplomatiques à travers le monde.
Il team N.C.I.S. indaga sull'omicidio di un musicista dell'Orchestra d'Elite della Marina, che si esibisce in eventi diplomatici in tutto il mondo...
Laivaston soittokunnan yksi jäsen hyppää liikkuvasta bussista. Gibbs lähtee yhtäkkiä jonnekin, ja McGee joutuu johtamaan tutkintaa, joka saa hullulta kuulostavia piirteitä. Sloane saa mieltä kuohuttavan kutsun kahville.
A equipe NCIS investiga o assassinato de um músico da banda de elite da Marinha que se apresentava em eventos diplomáticos no mundo todo.
NCIS vyšetřuje smrt vynikajícího hudebníka, Johna Warrena. Zdá se, že spáchal sebevraždu. Při cestě autobusem s jeho elitním hudebním souborem se začal chovat divně a nakonec z vozu uprostřed dálnice vyskočil. Muž dlouhodobě trpěl depresemi. Pitva však odhalí, že mu byl podán rychle působící toxin...
