Počítačovou specialistku Amber, která si šla zaběhat do lesa, přivedou hlasy k jakési boudě. Žena tam objeví tělo mrtvého muže. Tím je Victor King, vlastník velké nadnárodní ocelářské společnosti a přední dodavatel pro námořnictvo. King byl uplynulé dva roky vyšetřován kvůli zpronevěře, krádežím a dodávkám vadného materiálu, ale nikdy mu nebylo nic prokázáno. V únoru pak zmizel.
Přestože Amber vykazuje všechny znaky senzibila, Gibbs tomu odmítá uvěřit. Do případu vnese světlo až Sloanová, která zjistí, že ženě před nedávnem zemřela dcera. Její podivné chování tedy není dílem mimosmyslového vnímání, ale hluboce narušené osobnosti. McGee s Delilah prožívají těžké období. Nemohou se shodnout, zda chtějí znát pohlaví dítěte, a nejsou schopni se domluvit ani na jménech.
Die Informatikerin Amber hört beim Joggen plötzlich eine Stimme, die sie zu einer Hütte im Wald führt. Dort liegt die Leiche von Victor King, einem Stahlmagnaten, der verschwunden war. Amber erzählt ihre Geschichte Gibbs und seinen Leuten, die in dem Fall ermitteln, weil King auch die Navy beliefert hatte. Sie sind skeptisch angesichts dieser ungewöhlichen Sachlage, denn bis auf Torres glaubt keiner von ihnen an übersinnliche Wahrnehmungen... McGee ist in Sorge wegen Delilah. Bei einer Untersuchung haben die Ärzte etwas Ungewöhliches festgestellt.
An NCIS person of interest in a bribery and fraud case is found murdered after a runner is led to his body by a strange voice. Also, McGee and Delilah disagree on whether to find out the baby’s sex or keep it a surprise.
Nainen kuulee metsälenkillä ääniä, jotka johdattavat hänet NCIS:n pitkään etsimän miehen jäännösten luo. Tapaus saa tutkijat hämilleen, kun nainen tuntuu tietävän asioita, joita ei kaiken järjen mukaan voi tietää. McGee ja Delilah saavat mullistavia uutisia tulevasta vauvastaan.
Une personne d'intérêt de NCIS dans une affaire de corruption et de fraude est trouvée assassinée après qu'un coureur soit conduit à son corps par une voix étrange. En outre, McGee et Delilah sont en désaccord sur le fait de savoir si le sexe du bébé ou de le garder une surprise.
במהלך ריצה מגלה אישה גופת אדם, שהיה מבוקש על ידי חיל הים ומשרד הביטחון כמה שנים קודם לכן ומעולם לא נתפס. החוקרים נאלצים להיעזר בה כשמתברר שחושיה הם המקור הטוב ביותר לקידום החקירה.
La squadra deve far luce sulla morte di una persona coinvolta in un giro di corruzione e frode. Inoltre, McGee e Delilah non hanno ancora deciso se scoprire il sesso del bambino. Prima TV Italia 25 marzo 2018
Una persona de interés para el NCIS en un caso de soborno y fraude es encontrado muerto después de que una corredora fuera llevada a su cuerpo por una voz extraña. Además, McGee y Delilah no están de acuerdo sobre si averiguar el sexo del bebé o si debe ser una sorpresa.
Een vrouw wordt tijdens het hardlopen door een geheimzinnige stem naar een lijk geleidt.
Uma pessoa do NCIS interessada em um caso de suborno e fraude é encontrada morta. Além disso, McGee e Delilah discordam sobre se devem descobrir o sexo do bebê.
