Gibbsův tým vyšetřuje záhadnou autonehodu. Řidič byl totiž v okamžiku srážky už čtyři hodiny mrtvý. Jednalo se o vojenského kaplana poručíka Rezu, který před lety působil v detenčním táboře v Guantánamu. Stopa vede tedy tam. Bishopová s překladatelem Qasimem zjistí, že jeden z vězňů je ve věznici držen neprávem. Někdo totiž změnil přepisy jeho výpovědí a právě poručík Reza se mu snažil pomoct a dostat ho na svobodu.
Der Militär-Imam Commander Derrick Reza wird ermordet in seinem Wagen aufgefunden. Er war früher als Seelsorger in Camp Delta in Guantanamo und wollte dem dort seit elf Jahren unschuldig einsitzenden Amir Hassan zur Freiheit verhelfen. Er hatte Beweise dafür gefunden, dass seine Verhörprotokolle gefälscht worden waren. Das NCIS-Team ist nicht nur auf der Suche nach Rezas Mörder, es will auch dessen Werk vollenden und Amir aus dem Gefängnis holen, was letztlich auch gelingt. Zunächst besteht der Verdacht, Reza sei ermordet worden, weil jemand diesen Skandal in Guantanamo vertuschen wollte, doch der Grund ist ein ganz banaler. Der Büroleiter der Armed Forces Interfaith Association, bei der Reza zuletzt tätig war, hat 250.000 Dollar unterschlagen. Das hatte Reza herausgefunden. Und als er den Betrüger mit seinen Erkenntnissen konfrontieren wollte, musste er sterben ...
(3+)
After NCIS Agent Bishop is sent to Gitmo to gather evidence for a Navy chaplain murder case, she questions her previous work at the NSA. Also, Bishop’s brothers, John and Robert, visit for the Thanksgiving holiday and pester her co-workers to find out who she is dating.
NCIS:ään ilmestyy joukko suojelijoita, jotka panevat Ellie Bishopin kollegat koville. Oudon auto-onnettomuuden jäljet johtavat vieraille maille.
Après que l'agent Bishop ait été envoyée à Gitmo pour recueillir des preuves sur le meurtre d'un aumônier de la Navy, elle remet en question son ancien travail à la NSA. Pendant ce temps, les frères de Bishop, John et Robert, lui rendent visite lors des fêtes de Thanksgiving et harcèlent ses coéquipiers pour savoir avec qui elle sort.
בישופ צריכה להתמודד עם תפקידה הקודם ב-אן-אס-איי כששולחים אותה למחנה גיטמו לחקור את נסיבות מותו של כומר צבאי. בינתיים, האחים שלה באים לבקר ורוצים לדעת על חייה הפרטיים.
Bishop è incaricata di raccogliere le prove sull'omicidio di un cappellano della Marina. Le indagini portano a un'importante svolta. Prima TV Italia 19 marzo 2017
La Agente Bishop cuestiona su anterior trabajo en la NSA tras haber ido a Gitmo a buscar evidencia de un asesinato; los hermanos de Bishop la visitan por el Día de Acción de Gracias.
Bishop zet vraagtekens bij haar vorige baan (bij de NSA) als ze naar Gitmo gestuurd wordt om bewijsmateriaal te verzamelen in een moordzaak. Haar broers zijn op bezoek voor Thanksgiving en proberen via haar collega's te achterhalen met wie ze datet.
Bishop questiona seu trabalho anterior na NSA durante uma nova investigação. Além disso, os irmãos dela a visitam no Dia de Ação de Graças e querem saber quem ela está namorando.
ビショップの兄のジョージ、ジョン、ロバートが感謝祭を口実にDCへ押しかけてきた。妹に男のニオイを嗅ぎつけた3人は過保護ぶりを遺憾なく発揮し、恋人の正体を突き止めるべくNCISに乗り込んで調査を開始。トーレスやリーヴスはあらぬ疑いをかけられ、ブラザーズの追及を受けて弱り切る。
