Další případ přivede agenty NCIS na školní setkání s bývalými spolužáky. Došlo zde k potyčce mezi frajerem Jimem a slušňákem Nealem. Celou věc vyprovokoval Jim, ale Neal si s ním překvapivě poradil. Ukáže se, že Neal pracuje pro NCIS. Vyšetřování odhalí, že Jim byl členem zlodějské party, která vykrádala domy po celém městě. Co ovšem v případu nehraje, je fakt, že muž před svou smrtí umístil do skříňky bombu a podle všeho se chystal zabít padesát svých spolužáků. A když se ukáže, že Jim při jedné ze svých posledních vloupaček ukradl obraz za milion dolarů, případ se ještě více zkomplikuje.
James Bruno wurde während eines Klassentreffens mit einem vergifteten Nikotinpflaster getötet. Gibbs findet heraus, dass er einer Diebesbande angehörte, die gemeinsam Raubzüge begingen.
NCIS uncovers a bomb plot and a long-running theft ring while investigating a death at a Quantico reunion. Also Torres and Quinn adjust to life on Gibbs’ team, including new seating arrangements in the squad room.
Kuolema luokkakokouksessa johtaa pitkään selvittämättä olleen rikoksen jäljille. Torres ja Quinn totuttelevat Gibbsin tiimin arkeen.
Le fils d'un Marine est empoisonné peu après avoir installé une bombe lors de retrouvailles entres anciens lycéens. L'équipe enquête alors sur un rèseau de voleur millionnaire.
טורס וקווין משתלבים בצוות. הפעם, חברי הצוות חוקרים את נסיבות מותו של בחור בפגישת מחזור של תיכון והחקירה הולכת ומסתבכת.
Durante una riunione tra ex studenti, uno dei partecipanti muore. L'NCIS avvia subito le indagini. Intanto, Torres e Quinn tentano di adattarsi alla squadra di Gibbs. Prima TV Italia 15 febbraio 2017
La investigación de un asesinato en Quantico lleva al equipo a descubrir un plan para atentar con bomba y una red criminal que lleva mucho tiempo operando. Mientras tanto, Torres y Quinn se adaptan a sus nuevas vidas en el equipo de Gibbs.
Terwijl het team een moord onderzoekt op een reünie in Quantico, komen ze een dievenbende op het spoor die al langere tijd actief is. Torres en Quinn moeten even wennen nu ze deel uitmaken van Gibbs' team.
O NCIS descobre um plano de explodir uma bomba enquanto investiga uma morte em uma reunião de Quântico. Além disso, Torres e Quinn se adaptam à vida na equipe de Gibbs.
金曜日の夜、クワンティコの高校で開かれた同窓会で元オタクの会計士ニールと、トラブルメーカーのジム・ブルーノがケンカになり、ブルーノが突然倒れてそのまま死亡。週明けから勤務開始予定だったトーレスとクインも現場に出動する。
