Till Death Do Us Part

Když se celá NCIS snaží chytit nejnovější přírůstek na stěně Nejhledanějších zločinců NCIS - Harpera Dearinga, hrozby teroristů otřesou základy námořnictva a NCIS. Současná situace naruší plány Jimmyho svatby.

Dearing hat Vance entführt und lässt keinen Zweifel mehr daran, dass er die Navy für den Tod seines Sohnes zur Rechenschaft ziehen will. Gibbs und sein Team suchen mit Hochdruck nach Möglichkeiten, ihn zu stoppen. Gibbs will Cole auf Dearing ansetzen, weil Cole zur Navy-Wächterflotte gehörte und Mikrochips von Agenten meistbietend verhökert hat. Doch der hat Lunte gerochen und erscheint nicht am verabredeten Treffpunkt.

Terrorism shakes the foundations of the Navy and NCIS to such an extent that Gibbs and the team face surprises that will devastate them.

Dearingin juoni vaarantaa koko NCIS:n. Gibbs ja kumppanit saavat epätodennäköisen liittolaisen.

Le directeur Leon Vance a été enlevé alors qu'il rentrait chez lui et toute l'équipe est à sa recherche. Il finit par se réveiller dans un cercueil à côté d'un cadavre calciné sans avoir aucun souvenir des événements. Gibbs continue ses recherches sur la vie et le tempérament de Harper Dearing pour mieux comprendre ses motivations. Parallèlement, le mariage de Jimmy approche et la présence des membres de l'équipe semble compromise.

פרק סיום העונה - חברי הצוות מאויימים על ידי ארגון טרור, בעוד חתונתו של ג'ימי פאלמר ממשיכה כרגיל.

Vance igazgató nyomtalanul eltűnik a hazaúton, és senki sem tudja, hogy hova tűnhetett, vagy ki rabolhatta el. Gibbs és csapat tagjai persze rögtön vizsgálódni kezdenek, amikor is váratlan telefonhívást kapnak. Eközben pedig közeleg Jimmy várva várt esküvőjének napja...

Ultimo e drammatico episodio della nona stagione. L’NCIS è ancora alle prese con le indagini per scoprire i terroristi che minacciano seriamente la Marina statunitense. La squadra dell’NCIS è ormai sulle tracce del capo dei terroristi ma non riesce a localizzarlo. L’importanza delle indagini che coinvolge tutti i componenti dell’NCIS suggerisce a Jimmy Palmer di spostare la celebrazione delle sue nozze in un luogo più vicino. Durante il rito una potente bomba esplode di fronte al quartier generale dell’NCIS. Tutti vengono coinvolti dalla deflagrazione, tranne il dottor Mallard che apprende la notizia sulla spiaggia dove passeggiava dopo le nozze di Palmer. Sconvolto, viene colto da infarto e si accascia sulla sabbia. Prima TV Italia 16 dicembre 2012

Terrorisme tast de fundamenten van de marine en NCIS dusdanig aan, dat Gibbs en zijn team verrassingen zullen zien die ze zal choqueren.

A nona temporada se conclui com terroristas balançando a fundação da marinha e da NCIS, devastando Gibbs e sua equipe.

El terrorismo sacude los cimientos de la Marina y el NCIS, hasta tal punto que Gibbs el equipo se enfrentan a sorpresas que les devastarán.

Харпер Диринг хочет отомстить за смерть своего сына, который служил на флоте. Он выкрал директора Вэнса, чтобы заложить бомбу в его машину и взорвать её возле здания NCIS, которых он считает виновными в его смерти.

O terrorismo ameaça abalar os alicerces da Marinha e do NCIS. Enquanto isso, o andamento do casamento de Jimmy Palmer é afetado pelo caso.

帰宅途中に昏倒させられ拉致されたヴァンスは、広大なホイッティング家の敷地内にある霊廟で目を覚ます。連絡を受けて駆けつけたギブスはヴァンスの無事に胸をなで下ろすが、霊廟に葬られたホイッティング大尉が10年前にディアリングの息子エヴァンと同じブランディワイン号でテロ攻撃の犠牲になったことが判明する。