As NCIS investigates a dangerous connection between the Nexus cartel and Parker’s longtime nemesis, mob boss Carla Marino, the team uncovers a high-stakes plot involving stolen nuclear material. With time running out, Parker is forced into an uneasy alliance that could determine the fate of the operation – and his own future.
L'équipe du NCIS découvre une alliance dangereuse entre le cartel Nexus et la mafieuse Carla Marino, impliquant des matériaux nucléaires volés. Parker est contraint de prendre des décisions risquées pour éviter une catastrophe, mettant en jeu sa carrière et la sécurité nationale.
Terwijl NCIS een gevaarlijke link onderzoekt tussen het Nexus-kartel en maffiabaas Carla Marino, legt het team een riskant complot bloot met gestolen nucleair materiaal.
Während der NCIS eine gefährliche Verbindung zwischen dem Nexus-Kartell und Parkers langjähriger Erzfeindin, der Mafiabossin Carla Marino untersucht, deckt das Team eine riskante Verschwörung auf in der es um gestohlenes Nuklearmaterial geht. Die Zeit läuft ihnen davon, und Parker wird zu einer heiklen Allianz gezwungen, die das Schicksal der Operation – und seine eigene Zukunft – bestimmen könnte.
