A girls' night out takes an unexpected turn when NCIS is called to investigate the motive of a possible arsonist; Torres struggles to find work/life balance.
Une soirée entre filles prend une tournure inattendue lorsque le NCIS est appelé à enquêter sur le mobile d'un possible incendiaire. Par ailleurs, Torres s'efforce de trouver un équilibre entre sa vie professionnelle et sa vie privée.
