NCIS stages a fake wedding for two of its own in an attempt to take down the mob.
Un criminel qui utilisait l’identité d’un militaire est retrouvé mort dans un parc. Nick menait en secret, à la demande de Vance, une mission d’infiltration auprès d’un gang utilisant de fausses cartes militaires. Pour protéger la couverture de Torres, le NCIS organise un faux mariage entre lui et Jessica, bien que Nick sorte actuellement avec sa sœur, Robin Knight…
NCIS organiseert een nepbruiloft voor twee van hun teamleden in een poging de maffia te ontmaskeren.
Torres ist als Undercoveragent unterwegs, um einen Waffenhändler aus Baltimore zur Strecke zu bringen. Als er Knight in den Fall hineinzieht, geben die beiden vor, ein Paar zu sein. Auf ihrer inszenierten Hochzeit hoffen die beiden, noch tiefer in den Waffenhändlerring einzutauchen. Ein ungebetener Gast sorgt jedoch während der Feier für eine böse Überraschung.
L'N.C.I.S. inscena un finto matrimonio tra Knight e Torres per catturare il capo di una banda criminale in cui Nick si è infiltrato. McGee, intanto, si occupa di clonare i dati un vecchio palmare, mentre Kasie e Jimmy monitorano la festa da una stanza nascosta.
