Parker and Knight discover three bodies on an old Navy ship that's about to be sunk and turned into an artificial reef, when they're suddenly locked inside by a mysterious figure. Also, Vance offers Knight a unique opportunity.
Parker y Knight descubren tres cadáveres en un viejo barco de la Marina que está a punto de ser hundido y convertido en un arrecife artificial, cuando de repente son encerrados en su interior por una misteriosa figura. Además, Vance ofrece a Knight una oportunidad única.
Trois corps sont retrouvés à bord d'un vieux navire de la Navy sur le point d’être coulé pour servir de récif artificiel. Knight et Parker se rendent sur place pour chercher des indices lorsque quelqu’un les enferme à bord… Par ailleurs, Knight se voit proposer un poste important par Vance.
Parker en Knight ontdekken drie lichamen op een oud marineschip dat op het punt staat tot zinken te worden gebracht om in een kunstmatig rif te veranderen. Maar dan worden ze plotseling binnen opgesloten door een mysterieus figuur. Vance biedt Knight een unieke kans.
Ein altes Schiff der Navy soll auf den Grund des Meers gesenkt werden und in ein künstliches Riff verwandelt werden. Bei den Arbeiten werden drei Leichen entdeckt. Knight und Parker finden Hinweise auf eine verdächtige Person – und werden von dieser auf dem Schiff eingesperrt. Derweil bahnt sich für ein langjähriges Teammitglied ein Positionswechsel innerhalb des NCIS an.
I cadaveri di tre persone, apparentemente senza alcun legame tra loro, vengono trovati su una nave della Marina che sta per essere affondata e trasformata in un reef artificiale.
Sotalaivaa ollaan upottamassa meren pohjaan, kun sen uumenista löytyy kolme ruumista. NCIS alkaa selvittää mafian tekosilta näyttävää rikosta.
