After discovering the remains of a Marine captain, the NCIS team travels to Texas to interrogate the suspected killer.
Tras descubrir los restos de un capitán de los Marines, el equipo del NCIS viaja a Texas para interrogar al presunto asesino.
Un Marine responsable d’un accident d’hélicoptère et déclaré mort depuis deux ans est retrouvé découpé en morceaux à Washington. L’enquête entraine Knight et Torres au Texas, dans le ranch de Carl Bannon, où Riley travaillait depuis deux ans sous une fausse identité. Le NCIS découvre que Carl Bannon n’hésite pas à enfreindre la loi pour étendre son empire…
Die Überreste eines Marine-Captains werden entdeckt. Die Leiche wurde zerstückelt. Das Seltsame dabei: Das Opfer ist bereits seit drei Jahren tot. Die Spur führt Knight und Torres nach Texas. Delilah will unterdessen ihre Küche renovieren und greift dabei auf die Hilfe eines Reality-TV-Stars zurück. Tim ist alles andere als begeistert.
A Washington viene ritrovato un cadavere. La vittima è Tom Riley, un capitano dei Marines che risultava già essere morto da due anni in un incidente.
