The team investigates the murder of a veteran who fell on hard times after serving in Vietnam. In turn, the discovery leads Franks to reflect on his own struggles following the war. Meanwhile, Gibbs considers a new path forward.
Het team onderzoekt de moord op een veteraan, die een moeilijke tijd doormaakte na zijn dienst in Vietnam. De ontdekking zet Franks aan het denken over zijn eigen worstelingen na de oorlog. Ondertussen overweegt Gibbs een nieuwe richting.
Peter Rice, ex caporale dei Marine e veterano, viene trovato morto nell'accampamento di senzatetto in cui viveva. Un altro veterano senzatetto conduce Franks sulla scena del crimine,
ma l'unico testimone fugge terrorizzato.
Ekip, zor günler geçiren bir Vietnam gazisinin vahşice öldürülmesini araştırır ve bu olay Franks'in savaşın ardından kendi mücadelesi üzerine düşünmesine yol açar.
