When the evidence room is broken into and significant cash goes missing, the team looks into a connection to a recent case; Lala opens up to Gibbs; Kowalski struggles to move forward.
Wanneer er wordt ingebroken in de bewijsruimte en er een aanzienlijke hoeveelheid cash verdwijnt, onderzoekt het team een verband met een recente zaak. Lala vertelt Gibbs openhartig over haar daden, terwijl Kowalski moeite heeft om verder te gaan.
Il magazzino prove di Kowalski viene messo
sottosopra in seguito a un furto. Per il trauma,
l'anziano agente rassegna le dimissioni. L'NIS scopre una verità molto più complicata di quanto sembrava all'inizio.
