The case of a missing woman who disappeared after a night of clubbing with a Navy seaman takes the team to Mexico, where they learn of a possible connection to Gibbs' past.
De zaak van een vermiste vrouw, die verdween na een nacht stappen met een marinier, brengt het team naar Mexico. Daar ontdekken ze dat er een mogelijke link is met Gibbs' verleden.
Alla sede dell'N.I.S. viene portato il marinaio Nathan Porter, è ubriaco e ha dei graffi sulle braccia. Non ricorda nulla, ma pronuncia il nome di un locale di Tijuana, "La Puerta Gris". Lala e Gibbs partono alla volta del Messico.
Donanmadan bir denizciyle gece kulübüne gittikten sonra ortadan kaybolan bir kadının davası ekibi Meksika'ya götürür.
