As Leroy Jethro Gibbs prepares for his first Christmas without his wife and daughter, flashbacks reveal the unlikely journey that led to his first day on the job as a special agent at NIS’ Camp Pendleton office working with Mike Franks and Lala.
Terwijl Leroy Jethro Gibbs zich voorbereidt op zijn eerste Kerstmis zonder zijn vrouw en dochter, onthullen flashbacks het ongelooflijke verhaal dat leidde tot zijn eerste werkdag als geheim agent.
Gibbs, che fatica a riconquistare la fiducia di Lala,
riceve una telefonata da parte del figlio di Ruth,
che gli comunica che la donna è morta. Inizia un viaggio a ritroso nel tempo e nei ricordi.
Leroy Jethro Gibbs, karısı ve kızı olmadan geçireceği ilk Noel'e hazırlanırken özel ajan olarak işe başladığı ilk zamanlarını anımsar.
Lala ist nach den Ereignissen in Mexiko – und wegen Gibbs’ Vertrauensbruch – zutiefst erschüttert. Sie beschließt, das Team zu verlassen. Während Gibbs sich auf ein einsames Weihnachtsfest vorbereitet, erreicht ihn eine erschütternde Nachricht: Seine Vermieterin Ruth ist schwer erkrankt.
