Still grieving the loss of his wife and daughter, Gibbs helps the team work a case involving a missing girl. Meanwhile, Franks finds himself at odds with a team member, Lala's personal life meets work, and the moment that irrevocably changed Gibbs' life is revealed.
Gibbs rouwt nog steeds om het verlies van zijn vrouw en dochter. Hij helpt het team bij een zaak over een vermist meisje. Het moment dat Gibbs' leven onherroepelijk veranderde, wordt onthuld.
Viene ritrovato il cadavere di una donna, Briana Davis, fidanzata del sergente maggiore Jones, al momento in missione all'estero. E la figlia del Sergente, di cui la donna si occupava, è misteriosamente scomparsa.
Hala karısını ve kızını kaybetmenin yasını tutan Gibbs, ekibin kayıp bir kızla ilgili bir davayı çözmesine yardımcı olur.
Das NCSI-Team wird zu einem Mordfall gerufen, der die Nachbarschaft in helle Aufregung versetzt: Es gibt nicht nur eine Tote, sondern auch ein vermisstes Mädchen. Gibbs kann die Kleine zwar nach einiger Zeit finden, doch sie möchte nicht mit ihm sprechen. Schließlich gelingt es ihm, zu ihr durchzudringen und mit ihrer Hilfe ein Phantombild zu erstellen.
