On the eve of Pride's wedding to Rita, and Connor entering witness protection, Pride must find who attacked Jimmy and Connor, while also figuring out Sasha's ulterior motives regarding their son.
V předvečer Prideovy svatby s Ritou a vstupu Connora do ochrany svědků, musí Pride zjistit, kdo zaútočil na Jimmyho (Jason Alan Carvell) a Connora (Drew Scheid), a zároveň zjišťovat postranní motivy Sashy (Callie Thorne) týkající se jejího syna.
En la víspera de su boda con Rita, y Connor partiendo para el Programa de Protección de Testigos, Pride debe rastrear quién atacó a Jimmy y Connor, mientras navega por los motivos ocultos de Sasha con respecto a su hijo.
Ritas und Prides Hochzeit steht kurz bevor. Doch Conner, der Sohn des Bräutigams, schwebt in großer Gefahr und muss schnellstmöglich ins Zeugenschutzprogramm. Pride versucht alles, um ihn zu beschützen und die Angreifer ausfindig zu machen. Währenddessen steht auch Carter vor einer Entscheidung, die seine Zukunft für immer verändern wird.
Alla vigilia del matrimonio di Pride con Rita, Connor entra nella protezione testimoni, Pride deve scoprire chi ha attaccato Jimmy e Connor, scoprendo anche i secondi fini di Sasha riguardo al figlio.
À la veille du mariage de Pride et Rita, Connor entre dans le programme de protection des témoins tandis que Pride doit découvrir qui a attaqué Jimmy et Connor tout en essayant de connaître les motivations de Sasha à propos de leur fils.
Op de avond van zijn huwelijk met Rita, en de avond dat Connor naar de getuigenbescherming vertrekt, moet Pride opsporen wie Jimmy en Connor heeft aangevallen. Dit terwijl hij Sasha's bijbedoelingen met betrekking tot haar zoon uitpluist.
