Pride is cut off from the team and backed into a corner after the investigation into Eddie Barrett uncovers a malicious plot.
Pride blir bortkopplad från teamet och tvingas in i ett hörn efter att utredningen av Eddie Barrett avslöjar en ondskefull komplott.
Pride es separado del equipo y tomado como rehén después de que la investigación sobre Eddie Barrett revela un complot malicioso.
Die Ermittlungen gegen Eddie Barrett gehen weiter und offenbaren ein Komplott. Pride wird vom Team getrennt und in eine Ecke gedrängt.
Pride joutuu pinteeseen, kun tilanne Barrettin plantaasilla kärjistyy median seuratessa tapahtumia. Barrettin pirullisen juonen estäminen lankeaa NCIS-tiimin harteille.
Pride est enfermé avec Eddie Barrett après l'enquête sur ce dernier.
Pride je odříznut od týmu a zahnán do kouta poté, co vyšetřování Eddieho Barretta odhalí zákeřné spiknutí.
Eddie offre a Pride la possibilità di entrare nel suo covo, a patto che il resto dell'N.C.I.S. si ritiri dal cortile della fattoria. Pride accetta nel tentativo estremo di fargli rilasciare i bambini.
