Tým NCIS vyšetřuje vraždu námořního dodavatele, který, aniž by o tom někdo věděl, žil po dvě desetiletí dva životy se dvěma manželkami, rodinami a kariérou.
Als Jacob, ein freier Mitarbeiter des NCIS, erdrosselt aufgefunden wird, fördern die Ermittlungen Überraschendes zu Tage: Der Familienvater hat nicht nur ein Doppelleben geführt, sondern er war auch als Spion und russischer Auftragsmörder im Einsatz. Wurden seine Geheimnisse ihm letztendlich zum Verhängnis? Während das Team versucht, den Fall zu lösen, wird Jimmy von seiner Vergangenheit eingeholt, weshalb ihm sogar eine Gefängnisstrafe droht.
The NCIS team investigates the murder of a Navy contractor who, unbeknownst to anyone, lived two lives for decades, with two wives, families and careers.
Tiimi ryhtyy tutkimaan laivaston alihankkijan murhaa. Paljastuu, että uhri vietti kaksoiselämää vuosikymmenten ajan. Mysteeri syvenee, kun mies osoittautuu vieraan vallan vakoojaksi.
L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un contractuel de la Navy, qui, à l'insu de tous, a vécu pendant deux décennies avec deux femmes, deux familles et deux carrières.
El equipo investiga el asesinato de un contratista de la Marina que llevó en secreto una doble vida durante décadas, con dos mujeres, dos familias familias y diferentes carreras.
Un attuario assicurativo della Marina viene assassinato nella sua auto. Ha due cognomi, due lavori, due mogli e due famiglie. Una doppia identità.
Het NCIS-team onderzoekt de moord op een marine-aannemer die twee decennia lang een dubbelleven heeft gehad met twee verschillende gezinnen en carrières.
