Uprostřed noci zavolá Prideovi jeho známý, pobočník generála Matthewse, plukovník Nilsen. Žádá ho o pomoc. V hotelovém pokoji jeho šéfa právě zemřela mladá poručice Rebecca Petersonová. Nilsen žádá Pridea o absolutní diskrétnost. To se Prideovi příliš nelíbí, ale na podmínky vyšetřování nakonec přistoupí. Brzy se ukáže, že Petersonová byla otrávena arsenikem. Stejné příznaky otravy se objeví i u generála, díky patoložce Lorettě je generál včas v nemocnici ošetřen. Vyšetřování ukazuje, že Rebecca byla zřejmě blízkou známou generála. S tím však Nilsen a ani generál nesouhlasí. Oba tvrdí, že generál pomáhal Petersonové jen vyšetřit jakési podvody s dodávkami od dodavatelů na námořní základně. Zjištění, že Petersonová i generál byli otráveni patnáct hodin před jejím úmrtím, navede vyšetřovatele správným směrem.
Pride und sein Team bekommen es mit einem heiklen Fall zu tun: Navy Lieutenant Rebecca Peterson bricht tot im Hotelzimmer des Drei-Sterne-Generals Matthews zusammen. Offenbar wurde sie mit Arsen vergiftet. Alles deutet darauf hin, dass Rebecca und der General eine Affäre hatten – und Matthews die junge Frau ermordet hat, um seine Karriere nicht mit diesem nach Navy-Regeln illegitimen Verhältnis zu gefährden. Neue Informationen führen jedoch zu einer dramatischen Wende …
After a Navy lieutenant dies during a clandestine visit to a general’s hotel room, Special Agent Pride and the NCIS team are asked to break standard protocol for the murder investigation.
Maavoimien eversti pyytää ystäväänsä Pridea rikkomaan protokollaa merivoimien naispuolisen luutnantin menehdyttyä kenraalin hotellihuoneeseen, koska tutkimukset haluttaisiin pitää salassa. Tieto vuotaa lehdistölle, ja Pride saa syyt niskoillensa.
Pride est contacté en pleine nuit par un ami de la Navy pour se rendre discrètement dans la chambre d'hôtel d'un général où une femme lieutenant a succombé à un empoisonnement. Contraint à la plus grande discrétion dans cette enquête sensible, le NCIS se heurte à la protection dont bénéficie le général…
חבר ילדות של פרייד מבקש את עזרתו, לאחר שקצינה מחיל הים מתה בחדר בית המלון של הבוס שלו, גנרל מהולל. מתברר שהיא הורעלה והחשד נופל על הגנרל, שאולי ניהל איתה רומן.
Pride e il team indagano sulla morte di una giovane marine, Rebecca Peterson, morta misteriosamente nella camera di un importante generale dell'esercito, Owen Matthews. Pride riceve l'aiuto del suo vecchio amico, il colonnello Samuel Nilsen, il quale cerca di non far trapelare troppi dettagli visto che se si venisse a sapere che Rebecca è morta nella camere d'albergo del generale, lui perderebbe il posto visto che è severamente proibito avere una storia con un soldato di grado minore, anche se il generale afferma che lui e Rebecca non erano amanti, lei era solo la figlia di un suo amico. Dopo lunghe indagini, Pride riesce ad arrestare l'assassino della ragazza, Walt Jeffries, lui ha ucciso Rebecca perché indagava su alcune società fantasma che aveva messo in piedi traendo profitto per servizi mai svolti. Al termine dell'episidio Loretta chiama Pride per informarlo della morte dell'assassino, anche lui avvelenato, senza una spiegazione. Nel frattempo gli intrighi del generale per aiutare la ragazza morta vengono resi pubblici, rovinando la sua carriera e quella di Samuel, quindi quest'ultimo si arrabbia con Pride il quale si professa innocente non avendo idea di come la stampa lo abbia saputo.
Tras la muerte de un Teniente de la Marina durante la visita clandestina a la habitación de hotel de un General, se pide al Agente Especial Pride y al equipo del NCIS romper el protocolo estándar para la investigación del asesinato.
