NCIS investigates the kidnapping of Master Sergeant Boomer, a military working dog. Also, Sam looks to sell his boat so he can take care of his father who is suffering from Alzheimer’s.
NCIS onderzoekt de ontvoering van sergeant Boomer, een militaire hond. Sam wil zijn boot verkopen, zodat hij voor zijn vader kan zorgen die aan de ziekte van Alzheimer lijdt.
El equipo investiga el secuestro del sargento mayor Boomer, un perro del servicio militar. Además, Sam intenta vender su barco para poder cuidar de su padre que sufre de Alzheimer.
NCIS vyšetřuje únos velitele seržanta Boomera, vojenského pracovního psa. Sam se snaží prodat svou loď, aby se mohl postarat o svého otce, který trpí Alzheimerovou chorobou.
Der NCIS versucht, den entführten Diensthund Master Sergeant Boomer aufzuspüren. Sam möchte sein Boot verkaufen, damit er sich um seinen an Alzheimer erkrankten Vater kümmern kann.
Le NCIS enquête sur l’enlèvement du sergent-chef Boomer, un chien de travail militaire. De plus, Sam cherche à vendre son bateau pour pouvoir prendre soin de son père qui souffre d’Alzheimer.
Il sergente capo Boomer, un cane militare appartenente al corpo dei Marine, viene rapito. La sua ex addestratrice e padrona Mary Smith ne denuncia la scomparsa e sospetta del suo ex compagno.
NCIS-tiimi joutuu varsin poikkeuksellisen sieppaustehtävän pariin. Samin isä aiheuttaa päänvaivaa, ja Callen jatkaa menneisyyden selvittelyä.
