NCIS investigates the robbery of a high-end arts storage by going undercover as potential buyers on the black market, to find who is behind the stolen items.
Le NCIS enquête sur le vol d’un stockage artistique haut de gamme en se faisant passer pour des acheteurs potentiels sur le marché noir, pour trouver qui est derrière les objets volés
NCIS vyšetřuje loupež ve špičkovém úložišti umění tak, že se vydávají za potenciální kupce na černém trhu, aby zjistili, kdo stojí za ukradenými předměty.
NCIS onderzoekt de overval op een kunstopslag. Ze gaan undercover als potentiële kopers op de zwarte markt om erachter te komen wie achter de diefstal zit.
El NCIS investiga el robo en un almacén de arte infiltrados como posibles compradores en el mercado negro, para descubrir quién está detrás de los artículos robados.
Ein hochwertig bestücktes Kunstlager meldet einen großen Raubüberfall. Mitglieder des NCIS tarnen sich als Käufer bei einer exklusiven Kunstauktion, um den Kunstdieben auf die Schliche zu kommen.
Mentre l'N.C.I.S. attende un mandato per perquisire la camera blindata di Katya Miranova, il deposito d'arte Crusciel & Crusciel viene svaligiato da un noto ladro francese. Le indagini si fanno particolarmente difficili.
NCIS-tiimi tutkii taidevaraston ryöstöä. Oliko ryöstö sattumaa, vai liittyykö siihen Callenin vihollinen Katya Miranova, jolla on varasto tiloissa? Kensi ja Deeks tapaavat Rosan sosiaalityöntekijän.
