When a newborn child is found abandoned on a Navy ship, Kensi and Deeks search for the mother on board before she dies of complications. Also, Nate meets with Admiral Kilbride and learns about the CIA project from the ‘70s and ‘80s involving children.
Na lodi námořnictva je nalezen opuštěný novorozenec. Kensi s Deeksem se snaží najít na palubě matku dřív, než dítě zemře na komplikace. Nate se také setkává s admirálem Kilbridem a dozví se o projektu CIA ze 70. a 80. let, zahrnujícím děti.
Lorsqu'un nouveau-né est retrouvé abandonné sur un navire de la marine, Kensi et Deeks recherchent la mère à bord avant qu'elle ne meure de complications. De plus, Nate (Peter Cambor) rencontre l'amiral Kilbride et découvre le projet de la CIA des années 70 et 80 impliquant des enfants
Een pasgeboren baby is achtergelaten op een marineschip. Kensi en Deeks zoeken de moeder aan boord van het schip voordat ze sterft aan complicaties. Nate ontmoet admiraal Kilbride en leert over het CIA-project uit de jaren '70 en '80 waarbij kinderen betrokken waren.
Cuando un niño recién nacido es encontrado abandonado en un barco de la Marina, Kensi y Deeks buscan a la madre a bordo antes de que muera por complicaciones. Además, Nate se reúne con el almirante Kilbride y descubre un proyecto de la CIA de los años 70 y 80 relacionado con niños.
Kensi und Deeks suchen nach der Mutter, als auf einem Schiff der Navy wird ein Neugeborenes ausgesetzt wird. Nate trifft sich unterdessen mit Kilbride und erfährt von einem interessanten CIA-Projekt.
Una neonata prematura viene trovata da un marinaio in una stiva della USS Allegiance. Kensi e Deeks vengono chiamati a bordo per aiutare nella ricerca della madre misteriosa.
Merivoimien alukselta löytyy hylättynä pieni vauva. Kensin ja Deeksi on löydettävä äiti, ennen kuin tämä kuolee komplikaatioihin. Amiraali Kilbride tapaa tohtori Getzin ja kertoo tälle CIA:n 1970-80-lukujen tutkimusprojektista, jossa oli mukana nuoria sijaiskodeissa asuneita lapsia.
