When a civilian scientist working with the marines is killed, and her advanced radar technology stolen, the NCIS team must scramble to find the missing technology and the culprit.
Když je zabit civilní vědec pracující pro námořní pěchotu a je ukradena její pokročilá radarová technologie, tým NCIS se musí snažit najít chybějící technologii i viníka.
Quand un scientifique civil travaillant avec les marines est tué, et sa technologie radar de pointe volée, l’équipe du NCIS doit se dépêcher de trouver la technologie manquante et le coupable
Double épisode partie 2
Cuando una científica civil que trabaja con los marines es asesinada, y su avanzada tecnología de radar es robada, el equipo debe encontrar la tecnología desaparecida y al culpable del asesinato.
Wanneer een burgerwetenschapper die met de mariniers werkt, wordt gedood en haar geavanceerde radartechnologie wordt gestolen, moet het NCIS-team hard aan de slag om de ontbrekende technologie en de boosdoener te vinden.
La dottoressa Nash viene uccisa dopo il collaudo di una nuova tecnologia radar per la Marina. Alcune fibre trovate sulla scena del crimine conducono Callen ad un centro di accoglienza per immigrati.
Das Team sucht den Mörder einer Wissenschaftlerin, die mit den US-Marines zusammengearbeitet hat. Der Täter hat zudem eine neuartige Radartechnologie gestohlen und muss dringend aufgehalten werden.
Salaisen tutkateknologian parissa työskennellyt nainen löydetään kuolleena. Myös ainoa olemassa ollut prototyyppi on kateissa, ja se on saatava takaisin ennen sen joutumista vihollisleiriin. Callen alkaa saada mystisiä puheluita.
