When an NCIS mission to protect a compromised undercover agent goes completely sideways, the agents are individually interrogated to find out what really happened. Also, Kilbride must make a difficult decision.
Když se mise NCIS ochránit kompromitovaného agenta v utajení úplně pokazí, agenti jsou individuálně vyslýcháni, aby se zjistilo, co se vlastně stalo. A Kilbride musí učinit těžké rozhodnutí.
Cuando una misión del NCIS para proteger a un agente encubierto comprometido fracasa por completo, los agentes son interrogados individualmente para averiguar qué sucedió realmente. Además, Kilbride debe tomar una decisión difícil.
Een NCIS-missie om een undercoveragent te beschermen mislukt volledig. De agenten worden individueel ondervraagd om erachter te komen wat er werkelijk gebeurd is. Kilbride moet een moeilijke beslissing nemen.
Lorsqu'une mission du NCIS visant à protéger un agent d'infiltration compromis tourne complètement à l'envers, les agents sont interrogés individuellement pour savoir ce qui s'est réellement passé. De plus, Kilbride doit prendre une décision difficile.
Das Team soll Laura Song beschützen, welche für die Navy arbeitet. Der Auftrag geht aber schief und Song stirbt. Ein Sonderermittler verhört das Team, um rauszufinden, was passiert ist. Das Bild wird erst klar, als Kilbride verhört wird. Dieser musste bei seinem Eintreffen im Safe House feststellen, dass Laura Song nicht getötet, sondern herausgeholt werden sollte. Seit Jahren arbeitet sie für die Chinesen und Kilbride musste leider feststellen, dass er auf sie hereingefallen war. Da nichts Negatives nach aussen dringen darf, geben Kilbride und der SecNav dem Ermittler zu verstehen, dass der Fall zu den Akten gelegt werden soll und Laura Song als Heldin dargestellt wird.
L'agente Laura Song, informatrice della Marina, sembra che sia stata scoperta dai Servizi Segreti cinesi. Scatta per la squadra un lavoro di protezione.
NCIS-tiimi saa tehtäväkseen suojella agenttia, joka saattaa olla paljastunut. Keikka menee kuitenkin täysin pieleen, ja siitä tehdään sisäinen tutkinta. Kilbriden on tehtävä vaikea päätös.
