Callen and the team discover that Anna is being held by a group with ties to Anna’s upbringing, and must rescue her before she is forcibly returned to Russia. Also, Admiral Kilbride makes Nell a serious offer.
Callen y el equipo descubren que Anna está retenida por un grupo con vínculos con la educación de Anna y deben rescatarla antes de que sea devuelta a Rusia por la fuerza. Además, el almirante Kilbride le hace a Nell una oferta seria.
Callen et l’équipe découvrent qu’Anna est détenue par un groupe lié à l’éducation d’Anna et qu’elle doit la sauver avant d’être renvoyée de force en Russie. Aussi, l’amiral Kilbride fait une offre sérieuse à Nell
Callen a tým zjistí, že Annu zadržuje skupina, která má vazby na Anninu výchovu, a musí ji zachránit, než bude násilně vrácena do Ruska. Admirál Kilbride učiní Nell vážnou nabídku.
Callen e la squadra scoprono che Anna è trattenuta da un gruppo e devono salvarla prima che venga forzatamente riportata in Russia. Inoltre, l'ammiraglio Kilbride fa a Nell un'offerta seria.
Das Team versucht weiterhin verzweifelt, Anna zu finden. Während Kilbride Unterstützung leistet, muss Nell ihrer Rolle als Anführerin gerecht werden, was nicht ganz einfach für sie ist. Als es zum Showdown mit Vanya und Odessa kommt, wirft sich Kirkin vor Deeks und fängt für ihn eine Kugel ein. Er stirbt, worüber Kensi und Deeks sehr traurig sind. Anna kann befreit werden. Und Kilbride gibt Nell zu verstehen. dass sie einen sehr guten Job gemacht hat. Callen hält unterdessen Wache am Bett der schwer verletzten Joelle. (Text: 3+)
Anna on kidnapattu, ja NCIS-tiimi ponnistelee kuumeisesti löytääkseen hänet. Kiivaan tilanteen pitkittyessä koko tiimikin alkaa jo hajoilla. Asiaa ei auta paikalle lähetetty amiraali Kilbridge, joka tekeekin Nellille mielenkiintoisen ehdotuksen.
Het team ontdekt dat Anna wordt vastgehouden door een groep die verbonden is met haar jeugd. Ze moeten haar redden voordat ze wordt teruggestuurd naar Rusland. Ondertussen doet admiraal Kilbride Nell een serieus aanbod.
