After Callen receives a cryptic message from Hetty, he tracks down the person tailing him, bringing him to a remote location teeming with Russians… and face to face with Anna.
Após receber uma mensagem encriptada de Hetty, Callen rastreia a pessoa que o segue, levando-o a um lugar remoto repleto de russos e onde estará cara a cara com Anna.
Después de que Callen recibe un críptico mensaje de Hetty, rastrea a la persona que lo sigue, llevándolo a un lugar remoto lleno de rusos... y cara a cara con Anna.
Pendant que Nell garde Callen dans le noir au sujet de la recherche de Katya par l’équipe, Callen traque la personne qui le suit dans un endroit éloigné grouillant de Russes… et face à face avec Anna
Po obdržení šifrované zprávy od Hetty Callen vystopuje osobu, která ho sleduje, a ta zavede na vzdálené místo plné Rusů… a tváří v tvář Anně.
Dopo che Callen riceve un messaggio criptico da Hetty, rintraccia la persona che lo pedina, portandolo in una località remota brulicante di russi... e faccia a faccia con Anna.
Das Team erhält eine verschlüsselte Nachricht von Hetty, und wenig später trifft Callen auf Anna. Diese erklärt, dass sie mit dem FSB arbeitet, um Katya zu schnappen, die wieder aufgetaucht ist und Anna bedroht. Zu allem Übel hat sie auch Joelle in ihrer Gewalt. Bei einem Treffen kommt es zu einer Schiesserei, aber Katya bleibt verschwunden. Katya schickt Callen einen abgetrennten Finger von Joelle, um allen zu zeigen, dass es ihr ernst ist. (Text: 3+)
Tiimi saa salaperäisen koodiviestin Hettyltä ja miettii, liittyykö se jotenkin Calleniin. Callen yrittää selvittää, kuka häntä on seurannut. Se johtaa hänet syrjäiselle metsämökille, jossa odottaa yllätys.
Nadat Callen een cryptisch bericht van Hetty heeft ontvangen, spoort hij de persoon op die hem achtervolgt. Dit brengt hem naar een afgelegen locatie waar het wemelt van de Russen en hij komt oog in oog met Anna te staan.
