When Callen goes to the National Counterterrorism Center on the pretext of interrogating a Russian asset from the crashed plane case he investigated months earlier, the tables are turned and he is detained, accused of being a Russian agent.
Quando Callen vai ao National Counterterrorism Center com o pretexto de interrogar um ativo russo do caso do desastre de avião que ele investigou há meses atrás, o jogo vira e ele é detido sob a acusação de ser um agente russo.
Cuando Callen va al Centro Nacional de Contraterrorismo con el pretexto de interrogar a un activo ruso del caso del avión estrellado que investigó meses antes, las mesas se giran y es detenido, acusado de ser un agente ruso.
Lorsque Callen se rend au Centre national de lutte contre le terrorisme sous prétexte d’interroger un agent russe dans l’affaire de l’avion accidenté sur laquelle il a enquêté des mois plus tôt, les rôles sont inversés et il est détenu, accusé d’être un agent russe
Když Callen přijde do Národního protiteroristického střediska pod záminkou výslechu ruského aktiva v případě havarovaného letadla, který vyšetřoval před několika měsíci, je zadržen a obviněn z toho, že je ruským agentem.
Quando Callen si reca al Centro nazionale antiterrorismo con il pretesto di interrogare una risorsa russa del caso di un aereo precipitato su cui ha indagato mesi prima, le carte in tavola si capovolgono e viene detenuto, accusato di essere un agente russo.
Callen wird verdächtigt, ein Spion zu sein. Dabei geht es um den Vorfall, als Teile der Besatzung eines russischen Bombers überlaufen wollten. Als der Kapitän der Mannschaft sich mit einer Kontaktperson trifft, wird er von dieser vergiftet. Es stellt sich raus, dass es Zasha Gagarin war, von der das Team einst Infos kaufte. Zasha kann fliehen, wird aber von Callen geschnappt. Dieser lässt sie allerdings laufen. Alles scheint darauf hinzudeuten, dass Callen doch ein Spion ist. (Text: 3+)
Callenia kuulustellaan terrorismin torjuntakeskuksessa venäläisestä agentista, joka räjäytti lentokoneen. Tilanne kuitenkin muuttuu, kun Callen pidätetäänkin epäiltynä kaksoisagenttina toimimisesta. Deeks joutuu pyytämään palvelusta vanhalta tutultaan Kirkiniltä.
Callen gaat naar het National Counterterrorism Center om een Rus te verhoren over het neergestorte vliegtuig die hij maanden eerder onderzocht. Maar de rollen worden omgedraaid als Callen ervan beschuldigd wordt een Russische agent te zijn.
