When Nell sends Sam to meet an informant who plans to blow the whistle on a military secret, Hanna's life is in danger when the man tries to run him down and kill him. Also, Kensi and Deeks debate whether or not to buy their first house.
Cuando Nell envía a Sam a encontrarse con un informante que planea denunciar un secreto militar, la vida de Hanna está en peligro cuando el hombre intenta atropellarlo y matarlo. Además, Kensi y Deeks debaten si comprar o no su primera casa.
Quand Nell envoie Sam rencontrer un informateur qui a l’intention de dénoncer un secret militaire, la vie d’Hanna est en danger quand l’homme essaie de le renverser et de le tuer.
Nell schickt Sam los, um einen Whistleblower zu treffen, der plant, ein Militärgeheimnis zu verraten, Die Situation gerät außer Kontrolle, als der Whistleblower versucht, Sam von der Straße zu drängen und daraufhin selbst im Krankenhaus landet. Es sieht aus, als habe ihn jemand davon abhalten wollen, sein Geheimnis zu verraten. Kensi und Deeks sprechen unterdessen darüber, ein Haus zu kaufen. (Text: 3+)
Quando Nell envia Sam para conhecer um informador que pretende dar informações sobre um segredo militar, a vida de Hanna está em perigo quando o homem tenta atropelá-lo e matá-lo. E ainda, Kensi e Deeks falam sobre se devem ou não comprar a sua primeira casa.
Nell posílá Sama, aby se setkal s informátorem, který plánuje upozornit na vojenské tajemství. Hannův život je v ohrožení, když se ho jakýsi muž pokusí srazit a zabít. Kensi a Deeks debatují o tom, zda si koupí svůj první dům.
Nell manda Sam a incontrare un informatore che ha intenzione di svelare un segreto militare, la sua vita è in pericolo quando l'uomo cerca di investirlo e ucciderlo. Inoltre, Kensi e Deeks discutono se acquistare o meno la loro prima casa.
Nell lähettää Samin tapaamaan miestä, jolla on kansalliseen turvallisuuteen liittyviä tietoja. Sam on kuitenkin vähällä joutua miehen yliajamaksi. Alkaa paljastua tapahtumien vyyhti, jota tiimi selvittää Nellin johdolla. Deeks saa huonoja uutisia koskien työpaikkaansa.
