While NCIS investigates the disappearance of a department of defense officer who was looking into a recent UFO sighting, Anna makes a bold decision about her future.
Alors que le NCIS enquête sur la disparition d’un officier du département de la défense qui enquêtait sur un ovni récemment aperçu, Anna Kolcheck prend une décision audacieuse au sujet de son avenir
Nell tiene novedades de un caso del Pentágono para el equipo: ha desaparecido un hombre, Walter Anderson, un agente del Departamento de Defensa; pero solo lleva tres horas desaparecido.
Medan NCIS undersöker försvinnandet av en försvarsdepartementsofficer som undersökte en ny UFO-observation så fattar Anna ett djärvt beslut om sin framtid.
Terwijl NCIS de verdwijning onderzoekt van een officier bij defensie die een recente ufomelding onderzocht, neemt Anna een gedurfde beslissing over haar toekomst.
Enquanto a NCIS investiga o desaparecimento de um oficial de defesa que estava a investigar um recente avistamento de OVNIs, Anna toma uma decisão ousada sobre o seu futuro.
Ein hochrangiger Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums ist verschwunden. Der untersuchte zuletzt ausgerechnet die Sichtung eines UFOS. Die NCIS-Agenten versuchen ihn zu finden, während Anna eine mutige Entscheidung trifft, die ihre Zukunft betrifft.
L'agente della D.I.A. Walter Anderson scompare nel nulla, mentre sta cercando d'identificare uno strano velivolo intercettato da un pilota della Marina.
Zatímco NCIS vyšetřuje zmizení důstojníka ministerstva obrany, který se zaměřil na nedávné pozorování UFO, dělá Anna odvážné rozhodnutí, které ovlivňuje její budoucnost.
Tiedusteluorganisaation työntekijän katoaminen johtaa NCIS:n tutustumaan hallinnon salaiseen tutkimusprojektiin, ja Kensi ja Deeks törmäävät uskomattomaan arvoitukseen. Annan tilanne aiheuttaa ahdistusta.
