U kapitána námořnictva Deana Hadlowa, který hostí svého přítele, generála Omera Abidiho z Pákistánu, dojde k vloupání, při kterém lupiči úspěšně ukradnou peníze, šperky a vysoce utajované informace. Deeks a Kensi vedou rozhovory s kandidáty na správce baru.
Die NCIS-Agenten haben es mit einem schwierigen Fall zu tun, der in keinem politischen Desaster enden darf. Nachdem der Navy Captain Dean Hadlow und seine Gäste, der pakistanische General Omer Abidi und dessen Frau, einem Raubüberfall zum Opfer gefallen sind, drohen geheime Informationen über Taliban-Camps an die Öffentlichkeit zu geraten ...
The NCIS team investigates the home invasion of Navy Captain Dean Hadlow, who was entertaining his friend, General Omer Abidi of Pakistan, when robbers successfully stole money, jewelry and highly classified information. Also, Deeks and Kensi interview candidates to manage the bar.
L’équipe du NCIS enquête sur la violation du domicile du capitaine Dean Hadlow. Les cambrioleurs ont volé de l'argent, des bijoux et des informations d'une très haute importance. Au même moment, Kensi et Deeks font passer des entretiens de recrutement.
Durante le indagini su una sparatoria con rapina avvenuta ad un pranzo di un Capitano della Marina con un Generale pakistano, la squadra deve affrontare uno scandalo politico, visto che si scopre che il Generale era in possesso di informazioni riservate su campi talebani. Kensi e Deeks sono alla ricerca di qualcuno da assumere per il loro Bar.
El equipo investiga el robo de dinero, joyas e información clasificada en la casa del Capitán de la Marina Dean Hadlow, mientras estaba con su amigo, el general Omer Abidi de Pakistán. Además, Deeks y Kensi entrevistan a los candidatos para administrar el bar.
A equipa NCIS investiga a invasão de propriedade ao Capitão Dean Hadlow, que estava a conviver com um amigo, o General Omer Abidi, quando os assaltantes levaram dinheiro, jóias e informação altamente confidencial. E ainda, Deeks e Kensi entrevistam candidatos para gerir o bar.
Laivaston kommodorin kotona tapahtuu aseellinen ryöstö kesken pakistanilaistuttavien kanssa vietetyn päivällisen. Ryöstäjät saavat mukaansa arvoesineiden lisäksi erittäin salaisia tietoja, joiden joutuminen vääriin käsiin voisi aiheuttaa diplomaattisen painajaisen Yhdysvaltain ja Pakistanin välillä.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
español
Português - Portugal
suomi
