Tým NCIS se pokouší lokalizovat Mosleyovou, která poté, co zabije vraha kartelu, odchází na "volnou nohu".
Der Auftragsmörder des Kartells wird umgebracht. Als die Ermittlungen in Mosleys Richtung laufen, verschwindet diese. Die Ermittler müssen sie so schnell wie möglich aufspüren, denn nur so können sie ihr helfen. Davon darf die Anklage aber nichts erfahren ...
The NCIS team attempts to locate Mosley after she murders a cartel hitman and goes off the grid.
Alors que Mosley est suspectée d'homicide, elle tente de passer un pacte avec un cartel en échange d'une immunité pour son fils et elle. L'équipe essaie de traquer Mosley afin de lui éviter une trahison impardonnable. L'enquête de M. Rogers se poursuit pour découvrir la vérité sur la mission qui s'est déroulée au Mexique.
La squadra entra in azione quando la Mosley viene sospettata di aver ucciso un sicario del cartello.
El equipo de NCIS intenta localizar a Mosley cuando acaba con un sicario del cartel y se sale de la red.
A equipa NCIS tenta localizar Mosley após ela matar um assassino de um cartel e desaparecer do mapa.
Mosleyn perään on lähetetty palkkamurhaajia. NCIS epäilee, että hän saattaa pettää kollegansa pelastaakseen oman nahkansa. Epäilykset vahvistuvat, kun Mosley ottaa yhteyttä kartelleihin.
Het NCIS-team probeert Mosley te vinden, nadat ze een huurmoordenaar van het kartel heeft vermoord en van de aardbodem is verdwenen. Ze moeten haar opsporen voordat ze over de schreef gaat en zonder dat de aanklager er weet van heeft.
