Při tajné operaci NCIS je informátorka Elizabeth Williamsová zatčena a tým jí není schopen poskytnout alibi. Callen se setkává s agentkou ATF Annou Kolcheckovou, která je po posledním společném případu suspendována a obviněna z vraždy.
Deeks macht sich Sorgen um die NCIS-Informantin Tiffany Williams, die während eines Undercover-Einsatzes festgenommen wird. Das Team versucht dafür zu sorgen, dass die Anklage fallen gelassen wird und zugleich Fortschritte bei jenem Fall zu machen, in dem Tiffany ermittelte. (Text: RD)
While assisting NCIS with an undercover operation, informant Elizabeth Williams is arrested and the team is unable to provide her with an alibi. Also, Callen meets with ATF Agent Anna Kolcheck who remains on suspension following her last joint case.
Tiffany Williams est arrêtée alors qu'elle travaillait sous couverture pour le NCIS. Afin de la sortir de prison, Deeks reprend son dossier et tente de la défendre. Callen est interrogé par l'ATF à propos d'Anna et de l'affaire Sokolov.
Dopo che un'informatrice dell'NCIS viene arrestata con false accuse, la squadra lavora per scagionarla, risolvendo il caso al quale l'informatrice stava collaborando.
Mientras ayuda al NCIS con una operación encubierta, la informante Elizabeth Williams es arrestada y el equipo no puede proporcionarle una coartada. Además, Callen se reúne con la agente de ATF Anna Kolcheck, quien permanece en suspensión tras su último caso conjunto.
Enquanto presta apoio à NCIS numa operação secreta, a informadora Elizabeth Williams é presa e a equipa não consegue providenciar-lhe um álibi. E ainda, Callen encontra-se com a agente da ATF Anna Kolcheck que continua suspensa na sequência do seu último caso em parceria com a NCIS.
Sam ja Callen saavat selville, että koko tiimi on päätynyt kartellien tappolistalle. Lisäksi toimistolle saapuu oikeusministeriön erikoissyyttäjä, joka janoaa Hettyn verta.
Terwijl ze NCIS helpt bij een undercoveroperatie, wordt informant Elizabeth Williams gearresteerd en kan het team haar geen alibi geven. Ook ontmoet Callen ATF-agent Anna Kolcheck die opgeschort blijft na haar laatste gezamenlijke zaak met NCIS.
