Agenti pátrají po unesené námořní poručnici, ovšem ani jejího partnera nelze už několik dní dohledat. Agenti sestavují stopy a pátrají po motivu i nebezpečných pachatelích...
Teamet undersøger forsvindingen af en orlogskaptajn der arbejder med NSA mod cybertrusler.
Kurz vor Weihnachten bekommt es das Team mit einem Entführungsfall zu tun: Lieutenant Commander Jennifer Morgan, eine Spezialistin für Cyber-Abwehr, ist spurlos verschwunden. Wie sich herausstellt, haben es die Entführer nicht direkt auf sie, sondern auf ihren Freund Gregory Jenkins abgesehen. Der Online-Journalist besitzt brisante Informationen zu Offshore-Konten in Panama. Eine Veröffentlichung würde den Drahtziehern das lukrative Geschäft zerstören
Sam partners with Anna and Callen with Deeks as the team investigates the disappearance of a Navy Lieutenant Commander who is working with the NSA on foreign cyber threats. Also, the team celebrates the holidays together
Tiimi tutkii merivoimien kryptologin katoamista, ja jäljet johtavat yllättäville urille. Deeks hössöttää jouluperinteistä, ja Eric on epävarma väleistään Nelliin.
Sam s'associe avec Anna et Callen avec Deeks alors que l'équipe enquête sur la disparition d'un Lieutenant Commandant de la Navy qui travaillait avec la NSA sur les menaces cybernétiques étrangères. Pendant ce temps, l'équipe célèbre les fêtes de fin d'année ensemble.
Durante le feste natalizie il team indaga sulla scomparsa di una donna, apparentemente rapita per ricattare suo marito, un giornalista che sta lavorando su di un traffico di droga legato al centro america. Kensi prosegue i suoi addestramenti per ritornare operativa.
Sam werkt samen met Anna en Callen in het onderzoek naar de verdwijning van een luitenant. Daarnaast viert het team samen de Kerstdagen.
Sam trabaja con Anna, y Callen con Deeks mientras el equipo investiga la desaparición de una Capitán de fragata de la Marina que está trabajando con la NSA en amenazas cibernéticas exteriores. Además, el equipo celebra las fiestas junto.
Sam trabalha com Anna e Callen com Deeks quando a equipa investiga o desaparecimento de um comandante da marinha que está a trabalhar sobre ameaças cibernéticas vindas do estrangeiro. E ainda, a equipa celebra as férias junta.
