Agenti námořní vyšetřovací služby vyšetřují přepadení mladého páru, kterému pomohl údržbář, který měl zřejmě nějaký výcvik. Stopy vedou až do Izraele a k speciálním jednotkám...
Da en opsynsmand redder en orlogskaptajns liv, finder teamet ud af hans mørke fortid, hvilket bringer en lokal teenager i fare.
Als Navy Commander George Owens in seiner Wohnung überfallen wird, kommt ihm Hausmeister Martin zu Hilfe. Martin scheint kampferprobt zu sein, denn er überwältigt den Eindringling wie ein Profi. In Martins Wohnung finden sich schließlich zahlreiche Waffen und Hinweise auf ein Mädchen namens Carla Stone. Offenbar hat Martin ein dunkles Geheimnis - und der NCIS verliert keine Zeit, um es zu lüften. Was sie herausfinden, sorgt für eine Überraschung bei den Agenten. (Text: Sat.1)
After a maintenance man saved the life of a lieutenant commander, the NCIS team uncovers his dark past which puts a local teenager in danger. Also, Sam must decide which colleague to take to the Los Angeles football game.
Naapurinsa asuntoon murtautuneen miehen taltuttanut talonmies katoaa mystisesti, ja se johdattaa tiimin Israelin salaisen palvelun sisäisten kiistojen jäljille. Kensi jatkaa toipumista sairaalassa, mutta ei yllättäen huolikaan Deeksin tukea.
Après qu'un homme d'entretien ait sauvé la vie d'un capitaine, l'équipe du NCIS découvre son sombre passé mettant en danger la vie d'un adolescent. Pendant ce temps, Sam doit décider quel collègue il doit prendre pour un match de football de Los Angeles.
La squadra indaga sul caso di un portinaio che ha salvato la vita di un ufficiale della marina, dimostrando di avere delle sorprendenti abilità come combattente. Deeks, non prende molta parte alle indagini perché è stato molto da Kensi in ospedale. Dopo la sua scomparsa le indagini si incentrano su di lui e alla fine il team scopre che l'uomo è un ex agente del Mossad che vive nascosto negli Stati Uniti per vegliare su sua figlia.
De man die het leven van een luitenant redde, blijkt een duister verleden te hebben. Hierdoor komt een lokale tiener in gevaar. Sam moet beslissen welke collega hij meeneemt naar de football-wedstrijd van Los Angeles.
Después de que un hombre de mantenimiento salva la vida de un Teniente Comandante, el equipo del NCIS descubre su oscuro pasado que pone a un adolescente local en peligro. Además, Sam debe decidir qué colega llevar al partido de fútbol de Los Ángeles.
O Departamento de Projetos Especiais dos Serviços de Investigação Criminal Naval inicia missões secretas e trabalha em casos difíceis em LA. Os principais agentes são G. Callen e Sam Hanna, miúdos de rua.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Nederlands
español
Português - Portugal
